우리가 제주를 여행하는 이유는 저마다 다릅니다.
한라산의 숲과 바다를 만나기 위해,
도시의 일상에서 잠시 벗어나 온전한 쉼을 누리기 위해,
혹은 제주라는 섬이 간직한 오래된 이야기와
새로운 문화를 발견하기 위해 이곳을 찾습니다.
그리고 2026년 가을, 제주를 조금 더 깊이
경험할 수 있는 또 하나의 여정이 시작됩니다.
제주의 자연과 역사, 신화와 삶의 이야기를
동시대 예술의 언어로 새롭게 바라보는
‘2026 제5회 제주비엔날레’가
8월 25일부터 11월 15일까지 제주 곳곳에서 펼쳐집니다.
엠버퓨어힐은 제주라는 지역이 가진
고유한 가치를 더 많은 사람들과 나누고,
제주에서의 머무름이 보다 풍성한
문화적 경험으로 이어질 수 있도록
이번 제주비엔날레의 공식 후원사로 참여합니다.
‘허끄곡 모닥치곡’은 제주어로
서로 다른 것들이 뒤섞이고 모이는 모습을 뜻하며,
‘이야홍’은 제주 민요 <이야홍 타령>의
후렴구에서 가져온 표현입니다.
제주는 오랜 시간 수많은 사람과
문화, 자연과 역사가 만나온 섬입니다.
바다를 건너 들어온 문화와 육지를 통해
이어진 문화, 화산섬이라는 독특한 자연환경과
그 안에서 살아온 사람들의 삶,
수많은 신을 품은 제주 신화와 민간신앙,
그리고 유배와 이주, 정착과 이동의 역사가
서로 만나며 오늘날의 제주를 만들어왔습니다.
이번 제주비엔날레는 서로 다른 것이
만나고, 섞이고, 때로는 충돌하면서도 결국
새로운 문화와 삶의 방식으로 변화해 온 과정을
‘변용’이라는 관점에서 바라봅니다.
제주도립미술관
JEJU MUSEUM OF ART · 전관
제주돌문화공원
OBAEKJANGGUN GALLERY
제주 원도심
JEJU ART PLATFORM · ART SPACE IAA · REMICON GALLERY 외
21개국 · 69팀(명)
국내외 동시대 작가와 제주 작가가 함께하는 전시
미술관 안에서 작품을 감상하는 것에서 그치지 않고,
제주의 돌과 숲을 지나고 오래된 원도심의 골목을 걸으며
도시와 자연 자체를 하나의
거대한 전시처럼 경험할 수 있습니다.
무심코 지나쳤던 돌담과 오래된 마을,
바람에 흔들리는 나무와 한라산의 풍경,
제주 곳곳에 남아 있는 사람들의 기억과 이야기까지.
예술을 통해 다시 바라보는 순간,
우리가 알고 있던 제주도 새로운 모습으로 다가옵니다.
| 한라산 중산간 자연 속에 자리한 엠버퓨어힐은 단순히 하루를 머무르는 공간을 넘어, 제주에서만 경험할 수 있는 자연과 시간, 그리고 이 지역이 가진 고유한 아름다움을 전하는 공간을 지향해왔습니다.
제주의 전통적인 초가에서 영감을 얻은 건축과 한라산의 숲을 가까이에서 만나는 풍경, 계절과 시간에 따라 끊임없이 달라지는 제주의 자연. 엠버퓨어힐에서 경험하는 많은 것들 역시 제주라는 장소에서 시작됩니다.
제주비엔날레가 예술을 통해 제주가 간직한 역사와 자연, 문화와 기억을 새롭게 바라본다면, 엠버퓨어힐은 머무름을 통해 제주의 자연과 공간을 천천히 경험할 수 있도록 합니다.
방식은 다르지만 ‘제주를 조금 더 깊이 바라보게 한다’는 점에서 두 경험은 맞닿아 있습니다.
그렇기에 이번 공식 후원이 단순한 문화행사 후원을 넘어, 엠버퓨어힐을 찾아주시는 분들의 제주 여행을 한층 더 풍성하게 만드는 연결이 되기를 바랍니다.
|
| 좋은 여행은 때로 새로운 장소를 만나는 것보다 익숙하다고 생각했던 장소를 새로운 시선으로 바라보는 데서 시작됩니다.
한라산 자락의 고요한 숲에서 보내는 아침, 제주의 돌과 바람 사이에서 마주하는 예술, 오래된 원도심 골목을 걸으며 발견하는 이야기. 그 모든 순간이 이어져 하나의 제주 여행이 됩니다.
2026년 가을, 엠버퓨어힐에서의 머무름에 예술이라는 새로운 경험을 더해보세요. 제주를 보다 깊이 바라보고, 이 섬이 간직한 시간과 이야기를 발견하는 특별한 여정. |
우리가 제주를 여행하는 이유는 저마다 다릅니다.
한라산의 숲과 바다를 만나기 위해,
도시의 일상에서 잠시 벗어나 온전한 쉼을 누리기 위해,
혹은 제주라는 섬이 간직한 오래된 이야기와
새로운 문화를 발견하기 위해 이곳을 찾습니다.
그리고 2026년 가을, 제주를 조금 더 깊이
경험할 수 있는 또 하나의 여정이 시작됩니다.
제주의 자연과 역사, 신화와 삶의 이야기를
동시대 예술의 언어로 새롭게 바라보는
‘2026 제5회 제주비엔날레’가
8월 25일부터 11월 15일까지 제주 곳곳에서 펼쳐집니다.
엠버퓨어힐은 제주라는 지역이 가진
고유한 가치를 더 많은 사람들과 나누고,
제주에서의 머무름이 보다 풍성한
문화적 경험으로 이어질 수 있도록
이번 제주비엔날레의 공식 후원사로 참여합니다.
‘허끄곡 모닥치곡’은 제주어로
서로 다른 것들이 뒤섞이고 모이는 모습을 뜻하며,
‘이야홍’은 제주 민요 <이야홍 타령>의
후렴구에서 가져온 표현입니다.
제주는 오랜 시간 수많은 사람과
문화, 자연과 역사가 만나온 섬입니다.
바다를 건너 들어온 문화와 육지를 통해
이어진 문화, 화산섬이라는 독특한 자연환경과
그 안에서 살아온 사람들의 삶,
수많은 신을 품은 제주 신화와 민간신앙,
그리고 유배와 이주, 정착과 이동의 역사가
서로 만나며 오늘날의 제주를 만들어왔습니다.
이번 제주비엔날레는 서로 다른 것이
만나고, 섞이고, 때로는 충돌하면서도 결국
새로운 문화와 삶의 방식으로 변화해 온 과정을
‘변용’이라는 관점에서 바라봅니다.
제주도립미술관
JEJU MUSEUM OF ART · 전관
제주돌문화공원
OBAEKJANGGUN GALLERY
제주 원도심
JEJU ART PLATFORM · ART SPACE IAA · REMICON GALLERY 외
21개국 · 69팀(명)
국내외 동시대 작가와 제주 작가가 함께하는 전시
미술관 안에서 작품을 감상하는 것에서 그치지 않고,
제주의 돌과 숲을 지나고 오래된 원도심의 골목을 걸으며
도시와 자연 자체를 하나의
거대한 전시처럼 경험할 수 있습니다.
무심코 지나쳤던 돌담과 오래된 마을,
바람에 흔들리는 나무와 한라산의 풍경,
제주 곳곳에 남아 있는 사람들의 기억과 이야기까지.
예술을 통해 다시 바라보는 순간,
우리가 알고 있던 제주도 새로운 모습으로 다가옵니다.
한라산 중산간 자연 속에 자리한 엠버퓨어힐은 단순히 하루를 머무르는 공간을 넘어, 제주에서만 경험할 수 있는 자연과 시간, 그리고 이 지역이 가진 고유한 아름다움을 전하는 공간을 지향해왔습니다.
제주의 전통적인 초가에서 영감을 얻은 건축과 한라산의 숲을 가까이에서 만나는 풍경, 계절과 시간에 따라 끊임없이 달라지는 제주의 자연. 엠버퓨어힐에서 경험하는 많은 것들 역시 제주라는 장소에서 시작됩니다.
제주비엔날레가 예술을 통해 제주가 간직한 역사와 자연, 문화와 기억을 새롭게 바라본다면, 엠버퓨어힐은 머무름을 통해 제주의 자연과 공간을 천천히 경험할 수 있도록 합니다.
방식은 다르지만 ‘제주를 조금 더 깊이 바라보게 한다’는 점에서 두 경험은 맞닿아 있습니다.
그렇기에 이번 공식 후원이 단순한 문화행사 후원을 넘어, 엠버퓨어힐을 찾아주시는 분들의 제주 여행을 한층 더 풍성하게 만드는 연결이 되기를 바랍니다.
좋은 여행은 때로 새로운 장소를 만나는 것보다
익숙하다고 생각했던 장소를 새로운 시선으로 바라보는 데서 시작됩니다.
한라산 자락의 고요한 숲에서 보내는 아침, 제주의 돌과 바람 사이에서 마주하는 예술, 오래된 원도심 골목을 걸으며 발견하는 이야기. 그 모든 순간이 이어져 하나의 제주 여행이 됩니다.
2026년 가을, 엠버퓨어힐에서의 머무름에 예술이라는 새로운 경험을 더해보세요. 제주를 보다 깊이 바라보고, 이 섬이 간직한 시간과 이야기를 발견하는 특별한 여정.